ES
Tzasná Pérez Espinosa es une artiste y diseñadore queer migrante que centra el aprendizaje, la sanación y el impacto social al centro de su creación. Creció en Tlalpan, Ciudad de México. A los trece años, emigró a Los Ángeles. Le apasiona la botánica, le encanta la ropa colorida, el verde primavera y ponerse a bailar espontáneamente. Se graduó con una licenciatura en Ilustración de ArtCenter College of Design, donde comenzó a trabajar en una variedad de proyectos visuales que giran en torno a la equidad, la sostenibilidad, la salud y los derechos LGBTQIA+. Estos proyectos involucran principalmente herramientas digitales, como Illustrator, Photoshop e InDesign, pero Tzasná también utiliza medios tradicionales como acrílico, acuarelas, gouache y lápices de colores en su arte.

ENG
Tzasná Pérez Espinosa is a queer migrant artist and designer centering learning, healing, and social impact at the heart of their creation. They grew up in Tlalpan, Mexico City. At thirteen, they immigrated to Los Angeles. They're a botany enthusiast who loves colorful clothes, spring green, and spontaneous dancing. They graduated in Illustration form ArtCenter College of Design, where they started to work on a variety of visual projects revolving around equity, sustainability, health, and LGBTQIA+ rights. These projects mainly involve digital tools, such as Illustrator, Photoshop and InDesign, but Tzasná also uses traditional media such as acrylic, watercolors, gouache, and colored pencils in their personal illustration and fine art.